Espropriazione per pubblica utilità
Usucapione pubblica: può invocarla l’amministrazione che occupa abusivamente un immobile?


Nell’esperienza giudiziaria si registra una prassi diffusa, di dubbia moralità, secondo la quale allorquando sia chiamata in giudizio l’amministrazione che abbia occupato e continui ad occupare abusivamente un immobile privato, questa è solito difendersi eccependo di averne acquisito la proprietà per effetto della intervenuta usucapione.
Ma è davvero possibile? E l’eccezione è davvero fondata?
E’ stato anticipato in premessa che si tratta (a parere di chi scrive) di una eccezione di dubbia moralità allorquando si consideri che lo stato, anziché operare come il primo tutore e difensore della proprietà privata (art. 42 cost.), non dovrebbe mai umiliare i cittadini che chiedono al giudice di avere tutela dei loro beni opponendo l’usucapione degli stessi.
In un passato risalente, si era sostenuto che quando la pubblica amministrazione avesse occupato illecitamente (senza titolo) beni di proprietà privata sui quali aveva costruito l’opera pubblica con la conseguente irreversibile trasformazione dei beni, ciò comportava l’acquisto in capo all’ente pubblico della proprietà dei terreni occupati illecitamente e nel contempo l’insorgenza in capo al privato del diritto al risarcimento dei danni. Era il fenomeno noto come occupazione acquisitiva o accessione invertita.
Senonchè, sotto la spinta delle sentenze della Corte e.d.u., la giurisprudenza italiana fu costretta a rivedere il citato orientamento perché, in estrema sintesi, era fondato su un modo di acquisto della proprietà atipico non previsto dalla legge e perché non offriva sufficiente margini di garanzie e di certezze per il privato.
La soluzione alternativa di riconoscere alla pubblica amministrazione (che si fosse responsabile di una occupazione illecita della proprietà privata irreversibilmente trasformata a seguito della costruzione dell’opera pubblica) la possibilità di evocare l’usucapione pubblica suonava come una vera e propria beffa. Infatti, mentre in passato sotto il fenomeno dell’occupazione acquisitiva la perdita per il privato della proprietà dei beni illecitamente occupati era bilanciata dal diritto al risarcimento dei relativi danni, invece con l’usucapione pubblica la perdita della proprietà per il privato è addirittura a titolo gratuito, senza il diritto ad alcuna forma di compenso.
A cercare di mettere ordine in tale scenario è intervenuto anche il legislatore che, con l’art. 42 bis d.p.r. 327/2001 varato dopo la dichiarazione di incostituzionalità dell’art. 43, ha introdotto nell’ordinamento la nuova figura del decreto di esproprio sanante destinato a trovare applicazione anche a tutte le occupazioni illecite pregresse ed ancora in essere.
Si tratta dunque di verificare se anche in tale nuovo scenario abbia senso e se sia ammissibile, sul piano giuridico e più in generale etico, che la pubblica amministrazione responsabile del danno da occupazione illecita possa sottrarsi alle proprie responsabilità attraverso la via di fuga rappresentata dalla usucapione pubblica.
Orbene, la giurisprudenza amministrativa tende ad escludere in linea di principio che la pubblica amministrazione possa invocare l’usucapione pubblica:
sia perchè essa si pone in diretto contrasto e violazione con i principi stabiliti in materia di proprietà sia dalla Convenzione Europea sia soprattutto dalla giurisprudenza della Corte Europea;
sia perchè (laddove si volesse ritenere l’usucapione astrattamente configurabile) la decorrenza del relativo termine ventennale dovrebbe essere coerentemente ancorata al momento in cui il relativo diritto è diventato esercitabile ai sensi dell’art. 2935 c.c. e cioè all’entrata in vigore del d.p.r. n. 327/2001 in data 30.6.2003.
Tale affermazione, ha chiarito la giurisprudenza, si giustifica allorquando si consideri che sino all'entrata in vigore del d.p.r. n. 327/2001, risultava radicalmente preclusa, per il proprietario colpito da occupazione acquisitiva, la possibilità di esperire l'azione restitutoria, poichè l'occupazione acquisitiva era qualificata come una vera e propria "fattispecie ablatoria seppur atipica".
“Infatti, per la costante giurisprudenza di questo Consiglio di Stato, considerato che l'usucapione può decorrere solo dal momento in cui il diritto (in questo caso il diritto di proprietà) può essere fatto valere ai sensi dell'articolo 2935 cod. civ., ne consegue che, ai fini del decorso della prescrizione acquisitiva, bisogna fare riferimento al momento in cui è venuto meno, nell'ordinamento giuridico, l'istituto - di origine pretoria - dell'occupazione appropriativa (o occupazione acquisitiva), ovvero dalla data di entrata in vigore dell'articolo 42-bis del D.P.R. n. 327 del 2001, introdotto dal D.L. 6 luglio 2011, n. 98, convertito con modificazioni dalla L. 15 luglio 2011, n. 111, stante l'avvenuta declaratoria di incostituzionalità dell'articolo 43 del D.P.R. n. 327 del 2001 con sentenza della Corte costituzionale n. 293 del 2010 (sul punto da ultimo Cons. Stato, Sez. IV, sent. n. 1376/2021)”
(C.d.S. 29.3.2021 n. 2595)
(cfr. ex multis C.d.S. sezione IV 11.9.2020 n. 5430; C.d.S. sezione IV 6.2.2017 n. 494; C.d.S. Sezione IV 29.2.2016 n. 840; C.d.S. Sezione IV 2.2.2016 n. 389; C.d.S. Sezione IV 3.7.2014 n. 3346; C.d.S. IV 14.5.2015 n. 2420; T.a.r. Lazio Latina 17.2.2017 n. 104; T.a.r. Calabria Catanzaro 12.12.2016 n. 1273).
Pur ammettendo astrattamente la configurabilità della usucapione pubblica, la giurisprudenza ha comunque posto dei limiti subordinando la domanda o l’eccezione a condizione (tra l’altro):
che sia effettivamente configurabile il carattere non violento della condotta;
che si possa individuare il momento esatto della “interversio possesionis” contro il proprietario.
Si tratta chiaramente di un onere della prova particolarmente gravoso dal momento:
che l’occupazione illecita (sia quella “ab orine” sia quella divenuta tale a seguito dell’inefficacia del provvedimento di occupazione temporanea) rappresenta di per sé una condotta “naturalmente” violenta che si pone per sua stesa struttura e funzione in diretta contrapposizione con il proprietario ed oggettivamente contro il suo consenso”;
che la cosiddetta “interversione nel possesso” (il cambiamento cioè di stato d’animo in cui la pubblica amministrazione, che abbia occupato e detenuto il bene nella consapevolezza della appartenenza della proprietà al privato, dismetta tale condizione ed inizi ad occupare il bene “uti dominus”, come se fosse l’effettivo proprietario) non può limitarsi a consistere nella sola protrazione materiale nel tempo dell’occupazione del bene o nel compimento di atti corrispondenti al possesso del bene, occorrendo a tal fine, tra l’altro, anche la dimostrazione del cambiamento di stato d’animo da soggetto “occupante” a soggetto “proprietario” (prova questa niente affatto agevole per una pubblica amministrazione non fosse altro perché a questa non son facilmente riconducibili “stati d’animo”).
Significativa appare la nota sentenza n. 2/2016 del C.d.S. A.P.:
“In linea generale, quale che sia la sua forma di manifestazione (vie di fatto, occupazione usurpativa, occupazione acquisitiva), la condotta illecita dell'amministrazione incidente sul diritto di proprietà non può comportare l'acquisizione del fondo e configura un illecito permanente ex art. 2043 c.c. - con la conseguente decorrenza del termine di prescrizione quinquennale dalla proposizione della domanda basata sull'occupazione contra ius, ovvero, dalle singole annualità per quella basata sul mancato godimento del bene - che viene a cessare solo in conseguenza:
a) della restituzione del fondo;
b) di un accordo transattivo;
c) della rinunzia abdicativa (e non traslativa, secondo una certa prospettazione delle SS.UU.) da parte del proprietario implicita nella richiesta di risarcimento del danno per equivalente monetario a fronte della irreversibile trasformazione del fondo;
d) di una compiuta usucapione, ma solo nei ristretti limiti perspicuamente individuati dal Consiglio di Stato allo scopo di evitare che sotto mentite spoglie (i.e. alleviare gli oneri finanziari altrimenti gravanti sull'Amministrazione responsabile), si reintroduca una forma surrettizia di espropriazione indiretta in violazione dell'art. 1 del Protocollo addizionale della Cedu (Sez. IV, n. 3988 del 2015 e n. 3346 del 2014);
dunque a condizione che:
I) sia effettivamente configurabile il carattere non violento della condotta;
II) si possa individuare il momento esatto della interversio possesionis;
III) si faccia decorrere la prescrizione acquisitiva dalla data di entrata in vigore del t.u. espr. (30 giugno 2003) perché solo l'art. 43 del medesimo t.u. aveva sancito il superamento dell'istituto dell'occupazione acquisitiva e dunque solo da questo momento potrebbe ritenersi individuato, ex art. 2935 c.c., il "....giorno in cui il diritto può essere fatto valere";
e) di un provvedimento emanato ex art. 42-bis t.u. espr.”
(C.d.S. A.P. n. 2/2016)
(conformi ex multis T.a.r. Puglia 17.1.2022 n. 38; C.d.S. IV 1.8.2017 n. 3838; C.d.S. IV 27.7.2017 n. 3730; T.a.r. Calabria Reggio Calabria 22.9.2017 n. 805)
“Quale che sia la sua forma di manifestazione (vie di fatto, occupazione usurpativa, occupazione acquisitiva), la condotta illecita dell'amministrazione incidente sul diritto di proprietà non può comportare l'acquisizione del fondo e configura un illecito permanente ex art. 2043 c.c. - con la conseguente decorrenza del termine di prescrizione quinquennale dalla proposizione della domanda basata sull'occupazione contra ius, ovvero, dalle singole annualità per quella basata sul mancato godimento del bene - che viene a cessare solo in conseguenza: a) della restituzione del fondo; b) di un accordo transattivo; c) di una compiuta usucapione (a condizione che: I) sia effettivamente configurabile il carattere non violento della condotta; II) si possa individuare il momento esatto della interversio possesionis; III) si faccia decorrere la prescrizione acquisitiva dalla data di entrata in vigore del t.u. espropriazioni, 30 giugno 2003, perché solo l'art. 43 del medesimo t.u. aveva sancito il superamento dell'istituto dell'occupazione acquisitiva e dunque solo da questo momento potrebbe ritenersi individuato, ex art. 2935 c.c., il "giorno in cui il diritto può essere fatto valere"); d) di un provvedimento emanato ex art. 42 bis t.u. espropriazioni - D.P.R. n. 327 del 2001 (Consiglio di Stato, Adunanza plenaria, 9 febbraio 2016 n. 2)”
(C.d.S. 9.5.2024 n. 4188)
Solo per completezza di indagine, si aggiunga che anche la giurisprudenza di legittimità ha stabilito che, ai fini dei una eventuale usucapione pubblica (anche a sottacere l’aspetto relativo alla violazione del possesso), occorre che l’amministrazione dia prova del carattere non violento della condotta e dell’esatto momento della interversione nel possesso, solo da tale momento potendo semmai decorrere il periodo ventennale:
“E' infatti necessario, quale che sia la forma di manifestazione della condotta illecita della P.A. incidente sul diritto di proprietà, il compimento di idonee attività materiali di opposizione specificamente rivolte contro il proprietario-possessore, non essendo sufficienti nè il prolungarsi della detenzione nè il compimento di atti corrispondenti all'esercizio del possesso, che di per sè denunciano unicamente un abuso della situazione di vantaggio determinata dalla materiale disponibilità del bene (Cass. n. 10298/2018)”
(Cass. 29.5.2019 n. 14657)
Aa arricchire ulteriormente il quadro ha contribuito il dibattito accesosi in giurisprudenza in ordine alla individuazione del giudice (ordinario o amministrativo) dotato della giurisdizione circa la questione della domanda riconvenzionale spiegata dall’amministrazione (responsabile dell’occupazione radicalmente illecita) avente ad oggetto l’accertamento dell’usucapione pubblica (ivi compresa la questione della interversione nel possesso).
La questione sembra, almeno allo stato, aver trovato un equilibrio seppur precario nella ripartizione della giurisdizione distinguendo il caso (devoluto al giudice amministrativo) in cui l’occupazione illecita del bene sia comunque riconducibile ad un atto espressivo della potestà pubblica (dichiarazione di pubblica utilità, provvedimento di occupazione temporanea, ecc.) dal caso (devoluto al giudice ordinario) in cui l’occupazione sia insorta “ab initio” come radicalmente illecita ed disposta in via di mero fatto con connotati tipici della natura usurpativa:
“Al riguardo, occorre innanzitutto precisare che le Sezioni Unite della Suprema Corte, con ordinanza n. 5513 in data 26 febbraio 2021, hanno affermato che, in tema di espropriazione per pubblica utilità, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario l'accertamento dell'intervenuta usucapione della proprietà del fondo occupato, quale conseguenza non già riconducibile al pregresso esercizio del potere autoritativo, bensì meramente occasionale, atteso che, tra quel potere e questo effetto intercorre, necessariamente, la interversio possessionis, dalla detenzione qualificata al possesso, dell'occupante, ferma restando la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo sulla domanda, anche risarcitoria, relativa all'occupazione preordinata all'espropriazione.
In particolare, in tale decisione le Sezioni Unite hanno precisato quanto segue:
- rientrano nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo le condotte materiali dell'Amministrazione che siano "riconducibili, anche mediatamente, all'esercizio di un pubblico potere, indipendentemente dalla natura di diritto soggettivo o interesse legittimo della posizione per cui è domandata tutela";
- come già affermato dalla Suprema Corte (Cass., Sez. Un., n. 10879/15; n. 15284/16; n. 1092/17), "rientra nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, in quanto dà luogo ad una controversia riconducibile in parte direttamente ed in parte mediatamente ad un provvedimento amministrativo, la domanda di risarcimento per i danni che si pretendono conseguiti ad una occupazione iniziata, dopo la dichiarazione di pubblica utilità, in virtù di un decreto di occupazione d'urgenza e proseguita anche dopo la sopravvenuta inefficacia della dichiarazione di pubblica utilità";
- la riconducibilità all'esercizio di un pubblico potere sussiste anche se l'ingerenza nella proprietà privata e la sua utilizzazione siano poi avvenute e proseguite senza alcun titolo che le consentiva, essendo stato quest'ultimo in ipotesi travolto dalla sopravvenuta inefficacia della dichiarazione di pubblica utilità ovvero della sola approvazione del progetto dell'opera pubblica;
- da ciò consegue che "anche il successivo comportamento della Pubblica Amministrazione che ometta di restituire il bene, pur dopo l'inefficacia della dichiarazione di pubblica utilità, si deve connettere, ancorché mediatamente, a quei provvedimenti, senza i quali non vi sarebbe stata apprensione e, quindi, neppure la mancata restituzione";
- una volta che il comportamento occupativo trovi radice, anche mediata, in un riconoscibile atto di esercizio di un pubblico potere, la giurisdizione amministrativa dunque permane quand'anche quest'ultimo, rivelatosi illegittimo, sia poi stato annullato con cessazione retroattiva dei suoi effetti;
- a diversa conclusione deve, invece, pervenirsi in ordine alla domanda riconvenzionale di usucapione proposta dall'Amministrazione;
- la diversità di caratteri originari e di petitum sostanziale - criterio base di determinazione della giurisdizione - non consente di addivenire ad una soluzione unitaria della lite, nel senso che la domanda riconvenzionale va devoluta al giudice ordinario e ciò, a ben vedere, non in contrasto, ma proprio in applicazione - seppure a contrario - dei principi che sono stati richiamati;
- nel caso in questione, invero, si è in presenza della allegazione di una particolare modalità di occupazione dell'area privata, la quale a tal fine rileva non come mero esercizio di un generico comportamento materiale sulla cosa causalmente riconducibile (anche solo in via mediata) all'espressione di una potestà autoritativa, bensì come vero e proprio possesso ad effetto acquisitivo, perché asseritamente connotato dai requisiti tutti di cui agli artt. 1158 e seguenti c.c.;
- che si è, in proposito, stabilito (Cass Civ., Sez. Un., n. 17110/17) che, in tema di espropriazione per pubblica utilità, sussiste la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo allorquando il comportamento dell'Amministrazione cui si ascrive la lesione sia la conseguenza di un assetto di interessi conformato da un originario provvedimento ablativo, legittimo o illegittimo, ma comunque espressione di un potere amministrativo (in concreto) esistente, cui la condotta successiva si ricolleghi in senso causale, laddove - e diversamente dalla mancata retrocessione del fondo occupato - "l'eventuale usucapione della proprietà di quest'ultimo non è immediatamente riconducibile al pregresso esercizio del potere espropriativo, ma ne costituisce una conseguenza meramente occasionale, atteso che tra quel potere e questo effetto intercorre, necessariamente, la interversio possessionis, dalla detenzione qualificata al possesso dell'occupante, così che il relativo suo accertamento appartiene invece alla giurisdizione del giudice ordinario”
(T.a.r. Sicilia Catania 22.5.2023 n. 1684)
Significativa e degna di nota la pronuncia con la Corte di Cassazione ha ammesso configurabile l’usucapione pubblica nell’ipotesi in cui l’occupazione illecita sia di natura usurpativa e disposta in via di mero fatto senza alcun collegamento con atti pubblici che manifestino l’esercizio del potere pubblico. Ciò è stato spiegato con la considerazione che in tal caso il proprietario potrebbe reagire ed opporsi alla invasione materiale della proprietà attraverso gli ordinari strumenti predisposti dall’ordinamento, a nulla rilevando che in tal caso l’occupante sia un soggetto pubblico:
“La Corte di Appello ha ritenuto configurabile l'usucapione del bene anche quando la relazione con lo stesso abbia origine da un evento di occupazione usurpativa, valorizzando il fatto che l'ente locale aveva irreversibilmente trasformato il cespite sin dagli anni cinquanta ed aveva esercitato la signoria di fatto sullo stesso per oltre venti anni, in modo manifesto e non clandestino (cfr. pagg. 4 e 5 della sentenza impugnata). La decisione impugnata ha fatto corretta applicazione del principio affermato dalle Sezioni Unite di questa Corte, secondo cui "La realizzazione di un'opera privata di pubblica utilità, al di fuori di una valida procedura ablativa o impositiva di una servitù coattiva, non priva il proprietario del fondo del diritto alla restitutio in integrum, sia perché l'occupazione appropriativa è configurabile solo quando la radicale trasformazione del suolo ne mostri l'irreversibile destinazione alla realizzazione di un bene demaniale o patrimoniale indisponibile, sia perché la Corte di Strasburgo, in sede di interpretazione dell'art. 1 Prot. 1 della CEDU, ha ribadito che l'ingerenza dello Stato, nel caso di espropriazione e di imposizione di servitù coattiva, deve sempre avvenire rispettando il giusto equilibrio tra le esigenze dell'interesse generale e gli imperativi della salvaguardia dei diritti fondamentali dell'individuo, con la conseguenza che il privato ha diritto alla restituzione o alla reintegrazione nell'integrale possesso del bene" (Cass. Sez. U, Sentenza n. 21575 del 19/10/2011 , Rv. 619019). In coerenza con detto principio, è stato quindi affermato che "L'occupazione usurpativa di un fondo da parte della P.A. è compatibile con l'usucapione del fondo medesimo da parte dell'ente occupante, in quanto la totale assenza dei presupposti di esercizio del potere ablativo, che connota detta occupazione, lascia intatta la facoltà del proprietario di rivendicare il bene, col limite di diritto comune dell'intervenuta usucapione; non rileva, in senso contrario, la facoltà di acquisizione sanante ex art. 42- bis del D.P.R. n. 327 del 2001, essendo l'acquisto postumo del diritto di proprietà logicamente incompatibile con l'intervenuto acquisto retroattivo del medesimo diritto a titolo di usucapione" (Cass. Sez. 1, Sentenza n. 11147 del 04/07/2012, Rv. 623086; conf. Cass. Sez. 2, Ordinanza n. 18445 del 28/06/2023, Rv. 667972). Nel caso di specie, la Corte distrettuale ha accertato che non vi è stata una apprensione materiale del bene, da parte dell'ente locale, a seguito di provvedimenti amministrativi, dando atto che il potere di fatto sulla res aveva avuto origine da "... una mera condotta della pubblica amministrazione, assolutamente aliena dall'esercizio di poteri autoritativi ..." (cfr. pagg. 3 e 5 della sentenza impugnata). Poiché dunque il predetto potere di fatto non era stato esercitato inizialmente a titolo di detenzione, la Corte palermitana ha ritenuto, correttamente, non necessaria la prova di un atto di interversione del possesso. A questo proposito, non rilevano i precedenti di questa Corte richiamati dalla parte ricorrente (Cass. Sez. 1, Ordinanza n. 30195 del 20/11/2019, non massimata: cfr. pagg. 6 e 7 del ricorso) e nella requisitoria scritta del P.G. (tra le altre, soprattutto Cass. Sez. 1, Ordinanza n. 10289 del 27/04/2018, Rv. 649106), poiché essi si riferiscono ad ipotesi inversa in cui, comunque, la relazione con la cosa ha avuto inizio per effetto di un provvedimento amministrativo, quale la dichiarazione di pubblica utilità, il decreto di occupazione d'urgenza, ai quali poi non abbia fatto seguito il completamento della procedura ablativa. In presenza invece dell'occupazione di un bene, da parte della P.A., in assenza di provvedimento ablatorio o di altri atti amministrativi di apprensione, non si configura alcuna ipotesi di espropriazione larvata, bensì si applicano gli ordinari criteri in tema di usucapione, ben potendo, da un lato, il proprietario reagire a tale comportamento illecito mediante l'ordinaria azione di rivendicazione della proprietà, e dovendosi, dall'altro lato, distinguere, ai fini della decorrenza del termine necessario ex art. 1158 c.c., in base all'eventuale titolo che abbia dato origine alla relazione di fatto con il bene, poiché "... se il titolo, seppur invalido, ha effetti reali ed è astrattamente idoneo al trasferimento della proprietà, sì da determinare l'animus possidendi, il termine decorre dalla traditio, operando la presunzione di cui all'art. 1141, comma 1, c.c.; se invece l'atto negoziale ha effetti meramente obbligatori, la consegna di per sé vale a trasferire unicamente la detenzione del bene, dovendo in tal caso l'occupante dimostrare l'interversione della detenzione in possesso ad usucapionem, mediante idonee attività materiali di opposizione, specificamente rivolte contro il privato proprietario, non essendo sufficiente a tal fine il prolungarsi della detenzione, né il compimento di atti corrispondenti all'esercizio del possesso, né atti di natura latamente amministrativa, rivolti ad una generalità indistinta di soggetti" (Cass. Sez. 1, Sentenza n. 18361 del 07/06/2022, Rv. 665318-02). Poiché, nel caso specifico, il Comune di P ha materialmente appreso il cespite in difetto di qualsiasi provvedimento, come accertato in fatto dalla Corte territoriale, e la parte ricorrente non ha allegato l'esistenza di un titolo negoziale idoneo a configurare una ipotesi di detenzione, il ricorso va rigettato”
(Cass. 14.10.2024 n. 26659) (Cass. 28.6.2023 n. 18445)
“2.2. va data continuità all'indirizzo nomofilattico (Sez. 2 -Ordinanza n. 18445 del 28/06/2023, Rv. 667972 - 01, in connessione con Sez. 1 - Sentenza n. 11147 del 04/07/2012, Rv. 623086 - 01) secondo cui "L'occupazione usurpativa di un fondo da parte della P.A. è compatibile con l'usucapione del fondo medesimo da parte dell'ente occupante, in quanto la totale assenza dei presupposti di esercizio del potere ablativo, che connota detta occupazione, lascia intatta la facoltà del proprietario di rivendicare il bene, col limite di diritto comune dell'intervenuta usucapione; non rileva, in senso contrario, la facoltà di acquisizione sanante ex art. 42-bis del d.P.R. n. 327 del 2001, essendo l'acquisto postumo del diritto di proprietà logicamente incompatibile con l'intervenuto acquisto retroattivo del medesimo diritto a titolo di usucapione".
Si è anche chiarito (Sez. 1 - Sentenza n. 12961 del 24/05/2018, Rv. 648566 - 01, (punto 15)) che, per quanto qui rileva, in caso di cd. occupazione usurpativa (nella quale, diversamente dall'ipotesi dell'occupazione acquisitiva od accessione invertita, manca la dichiarazione di pubblica utilità), resta esclusa l'acquisizione autoritativa del bene alla mano pubblica, e va riconosciuto al proprietario - rimasto tale nonostante la manipolazione, illecita, del bene da parte dell'amministrazione - la tutela reale e cautelare apprestata nei confronti di qualsiasi soggetto dell'ordinamento (restituzione, riduzione in pristino stato dell'immobile, provvedimenti di urgenza per impedirne la trasformazione ecc.), oltre al consueto risarcimento del danno, ancorato ai parametri dell'art. 2043, cod. civ., e, trattandosi di un'ipotesi d'illecito permanente, lo stesso viene a cessare, solo, per effetto della restituzione, di un accordo transattivo, (o, come è avvenuto nella specie) della compiuta usucapione da parte dell'occupante che lo ha trasformato, ovvero della rinunzia del proprietario al suo diritto”
(Cass. 15.3.2024 n. 7083)